Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_bogota

Semana de la lengua italiana en el mundo - Conferencia "La Lengua italiana en el espejo del Cine, desde el 1900 hasta hoy" y proyección de "Neorrealismo: No fuimos sólo Ladrones de bicicletas..."

Fecha:

20/10/2017


Semana de la lengua italiana en el mundo - Conferencia

“La semana de la lengua italiana en el mundo” es un evento internacional de promoción del idioma italiano como lengua de cultura clásica y contemporánea que la red cultural y diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional organiza cada año, durante la tercera semana de Octubre, alrededor de una temática que sirve como hilo rojo para espectáculos, exposiciones, proyecciones, conferencias y charlas con escritores y personalidades de la cultura italiana.

La organización se lleva a cabo bajo el alto patrocinio del Presidente de la República por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional, por la Academia de la Crusca y, en el exterior, por los Institutos Italianas de Culturas, los Consulados italianos, los departamentos de idioma italiano de las varias universidades, las Sociedades Dante Alighieri y las otras asociaciones de italianos en el exterior.

Entre el 16 y el 22 de octubre del 2017 se celebra la XVII edición de “La semana de la lengua italiana en el mundo” este año dedicada a “El italiano al cine, el italiano en el cine” y el Instituto Italiano de Cultura de Bogota’ promueve un programa de eventos que incluye espectáculos teatrales, proyecciones cinematográficas, conciertos y charlas sobre el tema de la relación entre lengua y la comunicación y expresión a través del medio del cine.

 

Conferencia:

"La Lengua italiana en el espejo del Cine, desde el 1900 hasta hoy"
Relator Profesor Marco Maria Gazzando, Università degli Studi di Roma Tre, Italia

Entrada libre hasta completar aforo

 

La evolución, las modificaciones, las regresiones y los cambios del idioma italiano documentados con películas y audiovisuales desde la época del cine mudo hasta la era electrónica. La historia de una controvertida búsqueda de la identidad nacional en un País como Italia, mosaico de lenguas y culturas - también muy diferentes entre ellas -, pero unificado por la belleza de los paisajes y de las culturas, y además por el eco mítico de tradiciones tanto antiguas como universales.

Conferencia ilustrada con textos de poetas italianos entre los cuales están Dante, D’Annunzio, Gramsci, Verga, Pirandello, Antonio de’ Curtis, Pasolini, Gianni Toti, contenidos en citas de obras cinematográficas de, entre otros, Bertolini, Pastrone, Visconti, los hermanos Taviani, Totò, Pasolini, Quartucci, Verdone, Toti. La lengua italiana en sus modificaciones, en búsqueda de una identidad plural, en una Europa plural, en el espejo del Cine.

Hora y lugar: 5p.m. - 6.45 p.m., Cinemateca Distrital, Carrera 7 No 22-79, Bogotá

 

Proyección de:

Neorrealismo: No fuimos sólo “Ladrones de bicicletas...”

Presentación y proyección integral de la película, del backstage y de contenidos especiales.

Escrito por Carlo Lizzani y Gianni Bozzacchi, narrado e interpretado por Carlo Lizzani con la dirección de Gianni Bozzacchi.

Italia 2013, 72’, Tri-world Internacional.

En lengua italiana con subtítulos en español

Entrada libre hasta completar aforo

Un gran homenaje del fotógrafo y productor cinematográfico Gianni Bozzacchi a Carlo Lizzani, maestro de cine italiano: director, historiador, intérprete, crítico, productor y al Neorrealismo, como momento principal de identidad del cine y de la cultura italiana, después de la Segunda Guerra Mundial.

Una apasionante historia de la Modernidad italiana desde el Renacimiento hasta el Neorrealismo contada con la levedad y profundidad crítica por Carlo Lizzani, que ha dedicado toda la vida a esta historia. Una hermosa película-archivo, llena de tesoros - testimonios de maestros del cine italiano e internacional, desde Bertolucci hasta García Márquez; hasta póster, fotografías, piezas de película, realizadas en Roma, imágenes digitales...- narrado bajo la dirección de Bozzacchi con el toque mágico de quien ha logrado conjugar con elegancia una historia del siglo XX con lo digital del siglo XXI. Cómplice la belleza italiana, el Neorrealismo como modelo cinematográfico internacional no hollywoodiano, la participación de algunos entre los mayores cineastas e intelectuales italianos, europeos y americanos.

Hora y lugar: 7p.m. - 8.45 p.m., Cinemateca Distrital, Carrera 7 No 22-79, Bogotá

 

Marco Maria Gazzano (Turín - Italia, 1954)

Estudioso de cine, arte electrónico y teorías sobre la intermedialidad y Ph.D. Profesor de Cine, Fotografía y Televisión y Nuevos Medios de comunicación en la universidad de los Estudios Roma Tres / Departamento de Filosofía, Comunicación y Espectáculo.

Es miembro del Colegio de Docentes de los Cursos de Doctorado de investigación (Ph.D) en Cine y Visual Arts de las Universidades Roma Tres (Italia), Caldas (Manizales, Colombia), Dundee (Escocia, Reino Unido). Desde 1984 hasta 1996 ha sido director artístico del Vidéo Art Festival de Locarno (Suiza) y desde 1997 hasta 2001 de Arte & Comunicación. Bienal internacional de arte electrónico, de la televisión de calidad, de la industria editorial multimedia (Roma, Italia).

Ha ideado y dirigido desde 1998 hasta 2003 el canal de TV satelital europeo Ars TV Network y ha colaborado con programas experimentales con la RAI (Radiotelevisión italiana).

Ha publicado numerosos ensayos, críticos y teóricos, desde 1976 y en particular los volúmenes Video, medios y nuevas imágenes en el arte contemporáneo (Farenhaeit 451, Roma, 1986), Kinema. El cine tras las huellas del cine: de la película al arte electrónico, ida y vuelta (Exorma, Roma 2012, 2014).

 

Informazioni

Data: Vie 20 Oct 2017

Orario: Dalle 17:00 alle 21:00

Ingresso : Libero


Lugar:

Cinemateca Distrital, Bogotá

384